-
1 formule type
-
2 formule type
сущ.юр. типовая формулировка, типовой бланк -
3 formule
f1) формула2) формулировка3) бланк; форма документа; формуляр•- formule bancaire
- formule en blanc
- formule de chèque
- formule de compromis
- formule de contrat
- formule de courtoisie
- formule dactyloscopique
- formule de demande
- formule digitale
- formule des évaluations directes
- formule exécutoire
- formule finale de politesse
- formule introductive
- formule de l'invention
- formule de politesse
- formule protocolaire
- formule de reçu
- formule de réclame
- formule rigide
- formule souple
- formule standard
- formule type
- formule de virement -
4 вывести
1) ( откуда-либо) sortir vt (a.), emmener vt ( увести); faire sortir qn ( удалить); exclure vt ( исключить); évacuer vt ( войска)вывести кого-либо на дорогу прям., перен. — mettre sur le bon chemin2) (пятно и т.п.) enlever vt, ôter vt; dégraisser vt (тк. жирное пятно)3) ( искоренить) éradiquer vt; extirper vt; détruire vt ( паразитов)вывести тараканов — exterminer ( или chasser) les cafards4) ( сделать вывод) déduire vt; conclure vt ( заключить)••вывести тип кого-либо (в романе и т.п.) — évoquer le type de qnвывести кого-либо из беды — tirer qn d'un mauvais pas; tirer qn du pétrin (fam)вывести из себя — mettre hors (придых.) de soiвывести из строя — mettre hors de service; détériorer vt ( привести в негодность); воен. mettre hors de combatвывести из штопора ав. — faire sortir de la vrille -
5 armoire à glace
(armoire à glace [или bretonne, normande])косая сажень в плечах, бугай, амбал"Répéter un peu quoi?" Pas mécontent de sa formule, le petit type. Seulement, l'armoire à glace insistait: elle se pencha pour proférer cette pentasyllabe monophasée: "Skeutadittaleur..." (R. Queneau, Zazie dans le métro.) — "Повторить что?" Коротышка был очень доволен своим вопросом. Но вот беда, верзила не отступал: он наклонился и пробасил, не делая пауз: "точтотыимсказал..."
C'est une nature, Marc Gambado: un mètre quatre-vingt-huit, cent cinq kilos, la vraie armoire bretonne mais en même temps la mollesse d'une chique et la douceur de l'agneau qui vient de naître. (P. Adler, Bonjour, la galère.) — Игра природы, этот Марк Гамбадо: рост 1 м 88 см, вес 105 кг, настоящий великан, но бесхарактерный и кроткий как новорожденный ягненок.
L'homme revenait. Il n'était pas seul. Deux armoires normandes, deux quintaux de muscles, l'encadraient. (J. Bialot et C. Courchay, Matcho et les Fourmis.) — Человек вернулся. Был он не один. Два здоровенных бугая, весом фунтов по 200, сопровождали его.
См. также в других словарях:
-type — type, typie ♦ Éléments, du gr. tupos « empreinte; modèle » (⇒ type) : archétype, contretype, linotype, prototype, sténotypie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . ⇒ TYPE, élém. formant I. Élém. représentant le subst.… … Encyclopédie Universelle
formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… … Encyclopédie Universelle
Formule un — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 … Wikipédia en Français
Formule De Machin — La formule de Machin fut découverte en 1706 par John Machin et relie le nombre π à la fonction arctangente : Cette formule permet de calculer une approximation du nombre π grâce au développement en série entière de la fonction arctangente.… … Wikipédia en Français
Formule de machin — La formule de Machin fut découverte en 1706 par John Machin et relie le nombre π à la fonction arctangente : Cette formule permet de calculer une approximation du nombre π grâce au développement en série entière de la fonction arctangente.… … Wikipédia en Français
Formule Du Nivellement Barométrique — La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression en fonction de l altitude. On parle ainsi d un gradient de pression vertical, mais qui… … Wikipédia en Français
Formule de nivellement barométrique — Formule du nivellement barométrique La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression en fonction de l altitude. On parle ainsi d un… … Wikipédia en Français
Formule du nivellement barometrique — Formule du nivellement barométrique La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression en fonction de l altitude. On parle ainsi d un… … Wikipédia en Français
Formule Ford — La Formule Ford est une série de sport automobile bien implantée au Québec, utilisant des voitures de type monoplace à roues découvertes. La formule des champions Plusieurs pilotes québécois parmi les plus talentueux ont fait leur école en… … Wikipédia en Français
Formule De Clapeyron — Pour les articles homonymes, voir Clapeyron. La formule de Clapeyron ou relation de Clausius Clapeyron est une relation permettant de définir l évolution de la pression d équilibre en fonction de la température d équilibre au cours d un… … Wikipédia en Français
Formule Magique — Pour la répartition des sièges du Conseil fédéral suisse, voir Formule magique (Suisse). Une formule magique est un mot, une phrase ou un texte qui une fois lu ou prononcé est censé produire un effet inhabituel (magique). On en trouve de… … Wikipédia en Français